Datos personales

Mi foto
Me gusta ser "... Simplemente Yo ... "

miércoles, 30 de septiembre de 2009

nueva legislación francesa sobre Tenencia

sobre divorcio no ha habido cabida para el antiguo término "custodia" (garde), que carecería de significado en una situación en que se prevén para ambos padres los mismos derechos y responsabilidades que tenían antes de la separación. Simplemente, se reconoce a ambos padres la "autoridad parental" (autorité parentale) y el derecho y el deber de ejercer la "coparentalidad" (coparentalité). Por su parte, las legislaciones anglosajonas más progresistas, aunque suelen mantener, a causa de las peculiaridades de la terminología jurídica inglesa, la expresión "custodia conjunta" (joint custody), han ido introduciendo cada vez con mayor frecuencia expresiones que podrían traducirse por "coparentalidad" (shared parenting) o "función parental" (parenting).”[1]
[1] Alex placido: El derecho a cuidar y ser cuidado: la coparentalidad o tenencia compartida

No hay comentarios:

Publicar un comentario